Chủ tịch tỉnh “nói láo” thợ mỏ luôn nhận lương đúng hạn!

Khi ngành than TQ bùng nổ, các mỏ nhà nước ở đông bắc TQ từng tuyển dụng hàng trăm ngàn thợ. Họ được trả lương đều nhờ giá than luôn tăng lên.

Nhưng nguồn cầu than giảm mạnh khi nền kinh tế TQ giảm tốc. Mức tiêu thụ than (để có năng lượng cho ngành công nghiệp) giảm 3,7 % trong năm 2015.

Các tập đoàn nhà nước đang chật vật với số nhân công thừa thải. Tập đoàn than nhà nước Longmay ở đông bắc TQ hồi tháng 9.2015 đã lên kế hoạch sa thải 100.000/240.000 thợ. Báo Guardian (Anh) nói Longmay bị lỗ nặng từ năm 2012. 

Chu tich tinh, Trung Quoc, Tap Can Binh, cong nghiep nang, Hac Long Giang
Thợ đào than làm việc cực khổ

 "Lỗi tại nhân viên cấp dưới  báo cáo sai"

Chủ tịch tỉnh "nói láo" để bao che là ông Lục Hào, lãnh đạo tỉnh Hắc Long Giang (đông bắc TQ).

Tuần  trước, thợ mỏ giận dữ kéo đến trước cổng cơ quan chính quyền, trụ sở Longmay ở thị trấn Song Nga Sơn, yêu cầu chủ tịch Lục và các cán bộ phải lắng nghe sự phàn nàn của thợ mỏ: họ không được lãnh suốt nhiều tháng qua.

Ý định cắt giảm số thợ của chính quyền tỉnh đã khiến họ phản đối, trương biểu ngữ: “Chúng tôi cần sống, phải được ăn”.

Biểu ngữ khác viết: “Lục Hào nói láo trong khi mắt ông ta mở to”.

Một số trang mạng nói khoảng 10.000 thợ mỏ tham gia cuộc biểu tình phản đối này. Theo báo giới địa phương, thợ mỏ giận dữ vì còn bị giảm từ 1.000 Nhân dân tệ xuống còn 800 NDT (123, 19 USD) mỗi tháng.  

Nhưng khi đi họp quốc hội TQ ở Bắc Kinh, hôm 12.3, ông Lục khẳng định: thợ làm việc dưới hầm than luôn được trả lương đúng hạn, ngay vào lúc chính quyền đang tìm cách cắt giảm chi phí và việc làm tại mỏ than.  

Ông nói: “Longmay có 80.000 nhân công làm việc dưới mỏ, và nay, không người nào chưa được lãnh lương tháng, thu nhập của họ không bị giảm một xu”.

Ông còn nói chính quyền tỉnh hỗ trợ tinh thần Longmay “vượt qua khó khăn” và “nỗ lực hết sức để anh em nhân công lãnh lương đúng thời hạn”.

Cuối ngày 12.3, ông Lục thừa nhận: lương công nhân đang bị nợ đọng, và ông giận dữ đổ lỗi cho cấp dưới làm ông tuyên bố hớ. Ông nói phải khắc phục sai lầm, tích cực rút kinh nghiệm. 

Chu tich tinh, Trung Quoc, Tap Can Binh, cong nghiep nang, Hac Long Giang
Ông Lục phát biểu tại quốc hội TQ
Ông Lục nói Longmay đã có những quyết định “tái cơ cấu”, cho thấy có thể đạt được những thay đổi mà không quên quyền lợi của anh em thợ than.

 Nhưng ông khẳng định việc cắt giảm nhân công ở các tập đoàn nhà nước phải được tiến hành, vì đó là kế hoạch của chính phủ TQ nhằm ngăn chặn việc làm ăn thua lỗ của ngành mỏ và của ngành công nghiệp nặng.  

Ông nói: số thợ mỏ địa phương được cấp việc làm mới, một số sẽ chuyển qua mảng nông nghiệp, vì các nông trại nhà nước ở địa phương đã khai hoang thêm đất trồng trọt, còn cục lâm nghiệp nói đã tăng diện tích đất rừng để tạo việc làm.

Ông Lục nói: "điều quan trọng là chúng ta phải huấn luyện anh em chuyển nghề để họ có kỹ năng mới, tạo cơ hội thị trường mới và khuyến khích họ sẵn sàng lập doanh nghiệp riêng. Họ sẵn sàng học kỹ năng mới, nhưng một số anh em chưa thể hòa nhập, nên chính quyền chúng ta, đảng bộ và các công ty cần giúp đỡ họ tìm cơ hội việc làm mới".

Chủ trương cắt giảm thợ mỏ có thể va phải sự phản đối

Chủ tịch TQ Tập Cận Bình, người đã kêu gọi phải “tái cơ cấu” các tập đoàn nhà nước làm ăn lụn bại, đã đặt câu hỏi với các công chức dự họp quốc hội: tập đoàn Longmay xử lý tình hình thế nào, và yêu cầu tập đoàn này “nên đối mặt với thị trường”.

Quốc hội TQ đang họp bàn cách giảm kinh phí và nhân công ở ngành mỏ và ngành công nghiệp nặng vốn đang sản xuất thừa trong lúc nền kinh tế TQ đang giảm tốc, nạn thất nghiệp gia tăng vì ngành công nghiệp nặng thừa nhân lực lao động.

Nhưng vụ biểu tình của thợ mỏ than ở thị trấn Song Nga Sơn cho thấy chủ trương cắt giảm nhân công của ông Tập có thể gặp phải sự chống đối.

Các cuộc phản đối có thể tăng lên, nhất là ở vùng công nghiệp đông bắc TQ, trừ phi “trung ương” cấp thêm tiền để bảo đảm nhân công bị mất việc sẽ nhận được lương chưa lãnh cùng các mức trợ cấp, các xí nghiệp và chính quyền địa phương thường không có tiền để chi trả thay.

Các nguồn tin cho Reuters hay: trong 2,3 năm tới, TQ có thể sa thải từ 5 đến 6 triệu công nhân viên chức nhà nước, nhằm kéo giảm thừa nhân lực và giảm ô nhiễm môi trường.

Bảo Vĩnh (theo New York Times, Guardian)

Out Of Topic Show Konversi KodeHide Konversi Kode Show EmoticonHide Emoticon

:)
:(
=(
^_^
:D
=D
=)D
|o|
@@,
;)
:-bd
:-d
:p
:ng
:lv
Thanks for your comment
Loading...